đạo đức
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Morals, morality: The principles concerning the distinction between right and wrong or good and bad behavior. It refers to a system of accepted beliefs about what is right and wrong that guides personal and social conduct.
- Ethics, virtue: The quality of being morally good or virtuous; a particular moral principle or set of principles.
Usage Examples
- Noun:
- Anh ấy là một người có đạo đức tốt. (He is a person of good morals.)
- Đạo đức nghề nghiệp là rất quan trọng. (Professional ethics are very important.)
- Xã hội cần phải giữ gìn các giá trị đạo đức truyền thống. (Society needs to preserve traditional moral values.)
Advanced Usage
"đạo đức giả": hypocrisy, false morality.
- Không ai tin vào lời nói đạo đức giả của hắn. (No one believes his hypocritical words.)
"suy thoái đạo đức": moral decay, moral decline.
- Suy thoái đạo đức là một vấn đề đáng lo ngại. (Moral decay is a concerning issue.)
Variants and Related Words
Luân lý (n): ethics, moral philosophy. Often used similarly to đạo đức, but can be more academic.
- Môn học luân lý dạy về điều hay lẽ phải. (The ethics subject teaches about what is right and proper.)
Phẩm hạnh (n): moral character, virtue.
- Phẩm hạnh của cô ấy được mọi người kính trọng. (Her moral character is respected by everyone.)
Synonyms
- Morality: principles concerning right and wrong.
- Ethics: moral principles that govern behavior.
- Virtue: behavior showing high moral standards.
Related Idioms
"Đói cho sạch, rách cho thơm": (Lit. Hungry but clean, ragged but fragrant). An idiom emphasizing maintaining one's dignity and morality even in poverty.
- Dù nghèo, bà ấy vẫn sống theo câu "đói cho sạch, rách cho thơm". (Even though poor, she lives by the principle of keeping her dignity.)
"Trọng nghĩa khinh tài": (Lit. To value righteousness and despise wealth). To prioritize moral integrity and loyalty over material gain.
- Nhân vật ấy trong truyện là mẫu người trọng nghĩa khinh tài. (That character in the story is the type who values righteousness over wealth.)
noun
- morals, morality